RESTAURANT U ŠEVCE MATOUŠE

REZERVACE / RESERVATIONS

 

tel.:+420 220 514 536

Loretánské nám. 4/110, Praha 1 - Hradčany

POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN

Česká cibulačka se sýrem a krutóny

Czech onion soup with cheese and croutons

Tschechische Zwiebelsuppe mit Käse und Croutons

59,- CZK 2,30 €

Polévka dle denní nabídky

Soup of the day

Tagessupe

59,- CZK 2,30 €

RYBY / FISHES / FISCH 

Filátka ze pstruha na grilu s bylinkovým máslem na salátovém lůžku

Trout fillets on grill with herb butter on lettuce

Gegrillte Forellenfilets mit Kräuterbutter auf einem Salatbett

369,- CZK 14 €

ČESKÉ SPECIALITY / CZECH SPECIALITIES / TSCHECHISCHE SPEZIALITÄTEN

Tradiční české knedlo-vepřo-zelo

Traditional Czech knedlo-vepřo-zelo (dumplings-pork meat-cabbage)

Traditionelle tschechische knedlo-vepřo-zelo (Knödel, Schweinefleisch und Kohl)

249,- CZK 10 €

Tradiční český hovězí guláš v chlebu

Traditional Czech beef goulash in bread bowl

Traditionelle tschechische Rindergulasch in Brot

249,- CZK 10 €

Klobásky s kysaným zelím, hořčicí, křenem a hranolkami

Sausages with sauerkraut, mustard, horseradish and fries

Wurst mit Sauerkraut, Senf, Meerrettich und Pommes frites

249,- CZK 10 €

Vepřový řízek s domácím bramborovým salátem

Pork schnitzel with home-made potato salad

Schweine Schnitzel mit Hausgemachte Potatensalad

249,- CZK 10 €

STEAKY / STEAKS / STEAKS 

BBQ vepřový steak s kostí na grilu, kukuřičný klas, variace omáček

BBQ grilled pork steak with bone, corn on the cob, various sauces BBQ gegrillte

Schweinesteak mit Knochen, Maiskolben, verschiedene Saucen

269,- CZK 11 €

Kuřecí steak na grilu, kukuřičný klas, variace omáček

Grilled chicken steak, corn on the cob, various sauces

Gegrillte Hühnersteak, Maiskolben, verschiedene Saucen

269,- CZK 11 €

Steak z hovězího masa na grilu, kukuřičný klas, variace omáček

Steak of beef meat, corn on the cob, various sauces

Steak Rindfleisch, Maiskolben, verschiedene Saucen

449,- CZK 18 €

Bezmasá jídla a těstoviny / Vegetarian dishes and pasta / Vegetarische Gerichte und Pasta

Omeleta s rajčaty, sýrem a žampiony

Omelette with tomatoes, cheese and mushrooms

Omelette mit Tomaten, Käse und Pilze

189,- CZK 7,6 €

Špagety Aglio Olio Peperoncino

Spaghetti aglio olio and Peperoncino

Spaghetti Aglio olio und Peperoncino

219,- CZK 8,8 €

Těstoviny Pomodoro s kuřecím masem, parmezánem a bazalkou

Pasta Pomodoro with chicken meat, parmesan and basil

Pasta Pomodoro mit HühnParmesaz und Basilikum

249,- CZK 10 €

SALÁTY / SALADS / SALATEN 

Caesar salát s kuřecím masem (římský salát, krutóny, slaninové chipsy, parmezán)

Caesar salad with chicken meat (romaine lettuce, caesar dressing, croutons, bacon chips, parmesan)

Caesar Salat (Hähnchen, Römersalat, Caesar Dressing, Croutons, Speck-Chips, Parmesan)

259,- CZK 10,5 €

Salát s modrým sýrem, hruškami, rozinkami, slaninou a medovo-balzamikovým dresinkem

Cobbler´s Blue cheese salad with pears, rusins, bacon and honey-balsamic dressing

Schusters Blauschimmelkäse-Salat mit Birnen, Rusin, Speck und Hönig-Balsamico Dressing

219,- CZK  8,8 €

Salát s kozím sýrem a medem s bylinkami

Salad with goat cheese with honey and herbs

Salat mit Ziegenkäse und Honig mit Kräutern

249,- CZK   10 €

Ceny v EUR jsou pouze orientační / Preis in Euro ist nur eine Annäherung / price in Euro is only approximate 

PŘÍLOHY / SIDE DISH / BEILAGEN 

Malý míchaný salát / Mixed salat / Gemischer Salat

Steakové brambory / Roast Potatoes / Gebratene Kartoffelecken

Smažené hranolky / Pommes frites / Pommes Frites

Vařená rýže / Boiled rice / Gekochte Reis

Knedlík karlovarský / Carlsbad dumplings / Carlsbad Knödel

Grilovaná zelenina / Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse

COUVERT - hořčice, majonéza, pečivo / mustard, mayonese, bread / Senf, Mayonnaise, Brot

55,- CZK 2,2 €

55,- CZK 2,2 €

55,- CZK 2,2 €

55,- CZK 2,2 €

55,- CZK 2,2 €

99,- CZK    4 €

30,- CZK 1,2 €

DEZERTY / DESSERTS / DESSERTS 

Domácí TIRAMISU / home-made TIRAMISU / hausgemachter TIRAMISU

99,- CZK    4 €

Jablečný závin, vanilkový krém, šlehačka

Apple pie, custard, whipped cream

Apfelkuchen, Vanillepudding, Schlagsahne

89,- CZK 3,6 €

Horké maliny, vanilková zmrzlina

Hot raspberries, vanilla ice cream

Heiße Himbeeren mit Vanilleeis

89,- CZK 3,6 €

Cheesecake

89,- CZK 3,6 €